Иска ми се да помогна на човечеството с нещо друго, освен със силата си.
Kéž bych mohl lidstvu pomoct i něčím jiným, než ochraňováním ho hrubou silou.
Или продължавате или забравяте и се заемате с нещо друго.
Buď budete pokračovat, a nebo odložte záležitosti bokem a vráťte se k vaším běžným povinnostem.
Ами, тогава се хвани с нещо друго.
Tak bys měl dělat něco jiného. - Jo.
С нещо друго да ви помогна?
Můžu vám ještě s něčím pomoci, pane?
Надявам се прокуратурата да се заеме с нещо друго, докато всичко свърши.
Musím doufat, že se ministr bude věnovat něčemu jinému, až tohle skončí.
Помогна за шумерския превод, но отказа да се ангажира с нещо друго.
Na filmu asistoval při sumerských překladech, ale další spolupráci odmítl.
Не можеш просто да замениш артефакта с нещо друго.
Nemůžeš jen tak nahradit artefakt něčím, chápeš, něčím jiným.
Ако мога да помогна с нещо друго, обадете се.
Pokud pro vás budu moci ještě něco udělat, neváhejte.
Трябва да е свързана с нещо друго.
Musí bejt připoutána k něčemu jinýmu.
А защо не се захванеш с нещо друго?
Tak proč teda neděláte něco jiného?
Може да ви заинтригувам с нещо друго.
Možná ve vás vzbudím zájem o něco jinýho.
Можем да играем с нещо друго.
Můžeme si zkusit hrát s něčím jiným.
Може пък ще опитат с нещо друго.
Možná mohou zkusit ještě něco jiného.
Не съвпадат с вашия автомобил или с нещо друго във вашия имот.
Neodpovídá to vašemu vozidlu ani ničemu jinému na vašem pozemku.
Моля те, не бъркай това с нещо друго.
Prosím nezaměňuj to za něco jiného.
И само когато сме заети с нещо друго, като слушаме, вникваме, вдъхновяваме се, общуваме, разбираме, учим се, танцуваме, в крайна сметка, тогава изпитваме щастието като страничен ефект.
Ve skutečnosti to funguje jen když to přijímáme jiným způsobem, soustředíme se, zamýšlíme, objevujeme, učíme se, inspirujeme, komunikujeme, tancujeme, Panebože.. jako když poznáváme štěstí jako produkt s vedlejším účinkem co se dá koupit.
За да се разсееш с нещо друго.
Aby se vaše hlava začala věnovat něčemu jinému.
Ако мога да ви помогна с нещо друго, детективи...
Jestli potřebujete ještě něco, abyste mohli dělat svou práci, neváhejte...
Да ви помогна с нещо друго?
Můžu vám pomoci ještě s něčím?
Но първата ви победа е нищо, в сравнение с нещо друго.
A přesto je vaše první vítězství malé v porovnání s tímto.
Може би трябва да опиташ с нещо друго.
Možná bys měl zkusit něco jiného než lepící pásku.
Някой вътрешен сигурно е заменил инсулина с нещо друго.
Někdo z věznice na Shimově seznamu musel vyměnit inzulín za něco jiného.
Също съм наясно с чувствата, породени от продължителната близост с хората, за които работите, но ще ми е неприятно да бъркате тези чувства с нещо друго.
Rovněž jsem si vědom citů, které vyvolává bezprostřední blízkost těm, jimž sloužíte, avšak nerad bych, abyste si tyto city pleti s něčím víc.
Ако бебето не е общителен, има странни мечти, може да говори с растения или да ви изненада с нещо друго, то е напълно възможно, че той е „кристал дете“.
Pokud dítě není společenské, má podivné sny, může mluvit s rostlinami nebo vás překvapí něčím jiným, je docela možné, že je "dětský krystal".
Откритието ни казва, че ние и всичко около нас сме на практика един голям мехур – това е идеята за разширяването – един голям мехур, обграден с нещо друго.
Říká nám to, že my a vše, co kolem sebe vidíme, je v podstatě jedna velká bublina - a to je myšlenka rozpínání se - jedna velká bublina, obklopená něčím jiným.
Дайте ми Х жетона." Не им плащахме с долари. Плащахме им с нещо друго.
Dejte mi X fantů." Neplatili jsme je v dolarech. Platili jsme je v něčem jiném,
Но после, по някаква причина наскоро, се захванах с нещо друго.
Ale pak jsem se z nějakého důvodu nedávno dostal k něčemu jinému.
1.1560809612274s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Můžeme ti pomoct i s něčím jiným. 